译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
不要去遥远的地方。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上(shang)紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没(mei)在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈(qu)服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念(nian)家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
假如不是跟他梦中欢会呀,
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋(lou)不堪。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
①牧童:指放牛的孩子。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。